Семинар МЦ: А.В. Наумов разобрал мотивы самого известного стихотворения Мандельштама

22 июля состоялось заседание семинара Мандельштамовского центра НИУ ВШЭ. С докладом выступил А.В. Наумов, который предложил реконструкцию фабулы стихотворения «Мы живем, под собою не чуя страны…», а в качестве одного из подтекстов – рассказ Ф. М. Достоевского «Бобок».

Докладчик указал на мотив дьявольского шабаша с раздачей дьявольских меток (signum diabolicum) и срамным поцелуем (osculum infame) для объяснения варианта концовки стихотворения. Прецеденты сочетания мотивов «Бобка» и упоминания о шабаше обнаружены в русской философской публицистике 1918 года; в критической прозе Мандельштама совмещение этих мотивов есть в рецензии на кинофильм «Кукла с миллионами» (1929). А.В. Наумов также предложил новые истолкования отдельных образов стихотворения – «малин[к]а» как сонное, одурманивающее питье, «разговорец» – как водка или брага. Питье забвения как кольцевой мотив связано с тематикой вызова дьявола, являющегося «в сиянии и смехе». В итоге тема «посмертного говорения» соотнесена с традицией «Разговоров мертвых».

В обсуждении приняли участие Ю. Л. Фрейдин, А.Г. Мец, И. З. Сурат, Н. Б. Иванова, Л. М. Видгоф, П. М. Нерлер; обсуждались, в частности, значения глагола «бабачить» и образы последней строфы стихотворения.