Секретно

В ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ

Сын С.Петербургского купца Иосель Эмильев МАНДЕЛЬШТАМ, по распоряжению Охранного Отделения обыску и аресту не подвергался и к таковым предназначен не был.

Сведений, кроме изложенных в записке Помощника Начальника Финляндского Жандармского Управления по Бьернеборскому пограничному району, о происходивших будто-бы летом текущего года в пансионах, расположенных близ станции Мустамяки, противоправительственных собраниях и в участии в них Мандельштама в качестве агитатора, в вверенное мне Отделение не поступало.

По имеющимся в Отделении сведениям, Иосель Мандельштам по своим убеждениям примыкает к Р.С.Д.Р.П., но активной работы не проявляет. В делах Отделения имеются сведения, что он в Ноябре 1907 года, будучи гимназистом 1-й С.Петербургской гимназии, был замечен в сношении с лицом, наблюдавшимся по военной боевой организации. О нем имеется циркуляр Департамента Полиции от 10-го марта 1909 года за N 151018/34, п.819, как о лице утерявшем свой паспорт. Кроме того по сообщению Начальника Тифлисского Губернского Жандармского Управления от 30-го Января 1910 года за N 1798, адрес Мандельштама обнаружен при обыске 15-го января 1910 года у студента Московского Университета, Михаила Михайловича КАРПОВИЧА, принадлежавшего к Тифлисской ученической организации партии социалистов-революционеров. За последнее время неблагоприятных сведений о нем не поступало.

Указаний о запрещении права жительства в столице названному Мандельштаму, в делах Отделения не имеется.

За Начальника Отделения,

Помощник его, Подполковник Покрошинский

Л.183-183об. На бланке: "Начальник Отделения по Охранению Общественной Безопасности и Порядка в С.-Петербурге. По Району. 28 Ноября 1912 г. N 20177. На N 108731 По Особому Отделу (3-е Отделение)". Аббревиатура "Р.С.Д.Р.П." подчеркнута адресатом.

Пометы и резолюции: вверху - штамп: "Особый Отдел. 29 Нояб 1912 Вход. N 30544". Под флагом - помета: "Представленные Г<осподином> зав<едуюшим> О<собым> О<тделом> ввиду<?> резол<юции?> 30842. 18/XII Нач.<подпись неразборчива>". Под ней еще помета: "<Нрзб> на N 109782. 1/XII. III/122а т.4/12".

Потеря паспорта - документация пока не обнаружена, хотя номер соответствующего документа известен: Фонд Департамента полиции (ГАРФ, Ф.102, 2 делопроизводство, N 14157).

Сведения о том, что в ноябре 1907 года, Мандельштам, будучи гимназистом 1-й С.Петербургской гимназии, "был замечен в сношении с лицом, наблюдавшимся по военной боевой организации", по-видимому, могут иметь касательство к другому лицу, поскольку М. в 1-ой гимназии не учился, а в ноябре 1907 г. находился в Париже. Тем не менее Мандельштам безусловно контактировал с лицами, имевшими то или иное отношение к социал-демократам (с тем же "репетитором русской революции" Сергеем Ивановичем Белявским, например - см. в примечаниях П.Нерлера к "Шуму времени" в: О.Мандельштам. Соч. в 2-х тт. М., 1990, т.2, с.394-395). Еще более красноречивое свидетельство влияния идей марксизма на Мандельштама - глава "Эрфуртская программа" в том же "Шуме времени".

Карпович Михаил Михайлович (1888-1959) - русский историк, журналист и издатель. С Мандельштамом познакомился в декабре 1907 г. в Париже, где они часто встречались до отъезда Мандельштама в апреле 1908 года (в 1909-1912 гг. эпизодически общались в Петербурге). См. воспоминания М.Карповича "Мое знакомство с Мандельштамом" (Новый журнал. Нью-Йорк, 1957, N49, с.258-261).

Покрошинский Иван Телесфорович (26.09.1867 - ?) - подполковник, с 4.12.1908 - в резерве отдельного корпуса жандармов, в 1912 - помощник начальника отделения по охранению общественной безопасности и порядка в Санкт-Петербурге.