Доклад П.Ф. Успенского в Мандельштамовском семинаре
Семинар Мандельштамовского центра продолжает работу. Очередное заседание пройдет 21 апреля (среда) 2021 г. Начало в 19 часов (время московское). С докладом «Мандельштам и Пастернак: идиоматический аспект» выступит Павел Федорович Успенский, к.ф.н., PhD, доцент Школы филологических наук НИУ ВШЭ.
Поэтические системы Мандельштама и Пастернака неоднократно сопоставлялись на разных основаниях. Учитывая случаи «точечных» влияний одного поэта на другого, принято считать, что лирика Мандельштама и Пастернака – это контрастная пара (см.: М.Ю. Лотман,«Мандельштам и Пастернак: опыт контрастивной поэтики»). Вместе с тем в плане разработки поэтического языка темного модернизма поэты оказываются близкими друг к другу и работают на одном поле. В докладе будет рассмотрено, как и Мандельштам, и Пастернак трансформируют идиоматику русского языка, которая служит для них источником неожиданных семантических рядов и темных метафор.
Доклад будет опираться на монографию о языке Мандельштама, написанную докладчиком совместно с В. Файнберг, и на находящуюся в печати работу о языке «Сестры моей – жизни», выполненную совместно с Т. Красильниковой. Анализ трансформации идиоматики у Мандельштама и Пастернака позволяет прийти к обсуждению эволюции русской поэзии ХХ века.
Желающих присоединиться к семинару просят зарегистрироваться.